Benvinguts a la família es una serie creada por Pau Freixas e Iván Mercadé, producida por Arca Audiovisual (Grupo Filmax), que comenzó su emisión el pasado veintidós de enero de este mismo año en TV3, el canal autonómico catalán.

 Benvinguts a la família  tuvo muy buena acogida en su momento por el público de la cadena TV3, compitiendo con programas de gran audiencia nacional como Operación Triunfo  o El hormiguero.  Ahora, también a nivel internacional, y es que Netflix ha comprado la serie para poder ofrecerla en su plataforma. Bienvenidos a la familia es la traducción al castellano, cuya versión está doblada en algunos casos por los mismos actores o actrices que participan en el rodaje. Sucede así con Ángela, la protagonista de esta serie, interpretada por Melani Olivares.

Cartel de “Benvinguts a la Família” para Netflix Internacional

En la serie podemos ver cómo Ángela, madre soltera de cuarenta años, se enfrenta al embargo de su piso, intentando rescatarlo de todas las maneras posibles y desencadenando una serie de desdichas que sitúan la trama en una comedia poco usual. Estos días he leído una crítica que clasificaba esta serie como “una comedia sin gracia”. Que mirándolo bien, tiene razón, ya que se provocan situaciones incluso desagradables, en la que no cabría comedia. Pero no puedes evitar acabar sonriendo con los pequeños detalles en el desarrollo de escenas y en las características de los personajes.

El reparto principal lo completan Nao Albert, Leïti Séne, Nonna Cardonder (que son los tres hijos de Ángela), Iván Massagué (el cuñado), Gerorgina Amorós, y Yolanda Ramos.

Tengo que aplaudir el trabajo de ésta última, que interpreta a una actriz acabada, inocente, y despistada. Con una forma de comedia que no reconozco en nadie más. Yolanda Ramos lleva la originalidad consigo, y cumple con un trabajo divertidísimo. En este caso, también es la misma actriz que interpreta ante la camara, la que se dobla a sí misma en la versión en castellano.

Yolanda Ramos en su primera aparición en la serie

Desde el principio de esta ficción se preveían tres temporadas, y de momento así parece planearse,  se ha empezado a trabajar en la segunda entrega que verá la luz el próximo 2019. Hasta entonces, animo que disfruten de este trabajo tan divertido.